-
1 звездный час
• ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС ( чей, кого) lit, occas. iron[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the moment or period (in s.o.'s life, some field etc) when the greatest success or triumph is achieved, the greatest accomplishments are made etc:- shining (finest, brightest) hour;- s.o.'s (one's) moment of glory.♦ Никто, как я понял, не желает колоться [slang = признаваться] и брать дело на себя. Молчат, как вполне нормальные люди с развитым инстинктом самосохранения. Наконец кто-то, почуявший свой звёздный час, сказал: "Разрешите доложить?" (Алешковский 1). Nobody wanted to open his mouth and take the rap. They all keep their traps shut, like any normal guy with a well-developed instinct for self-preservation. Finally someone who felt his moment of glory had come said, "Permission to report" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > звездный час
-
2 звездный час
-
3 звездный час
-
4 звездный час
sidereal hour астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > звездный час
-
5 ЧАС
-
6 час
муж.1) hour (отрезок времени)- полтора часачас пробил, настал — one's hour/time has come
- с час
- с часу на час
- целый час
- час от часу
- через час
- четверть часа2) o'clock ( время по часам)в три часа утра — at three (o'clock)in the morning; at 3 a. m.
в шесть часов вечера — at six (o'clock) in the afternoon; at 6 p. m.
час дня — one (o'clock) in the afternoon; 1 p. m.
час ночи — one (o'clock) in the morning; 1 a. m.
3) time; hours; period (время, посвященное чему-л.)присутственные часы — office/business hours
час отдыха — rest-time, time of rest
час рисования — drawing period (в школе и т.д.)
часы пик — rush-hours, peak hours
часы работы — business hours, ( учреждений) office hours
••академический час — teaching/school period
мертвый час — rest time/hour, after-dinner rest
битый час — for a solid hour, for a good hour
в свой час — at the proper/right moment, at the proper time
звездный час — finest/shining hour, moment of glory
не в добрый час — in an evil hour, at an unlucky moment
не ровен час — one never knows разг.
расти не по дням, а по часам — to grow before one's eyes
смертный час — the time of one's death, one's last hours
-
7 час
-
8 звездный
-
9 звездный
1) astral
2) pertaining to star
3) sidereal
4) star-shaped
5) starlike
6) stellar
– городок Звездный
– звездный блеск
– звездный год
– звездный интерферометр
– звездный электрофотометр
– час звездный -
10 час звездный
<astr.> sidereal hour -
11 который час
-
12 дневной час
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дневной час
-
13 в добрый час
-
14 ЗВЁЗДНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗВЁЗДНЫЙ
-
15 табельные часы
См. также в других словарях:
Звездный час — Из авторского предисловия к сборнику исторических новелл «Звездные часы человечества» («Sternstunde der Menschen», 1927, русский перевод 1956) австрийского писателя Стефана Цвейга (1881 1942). Он писал: «...Каждый шаг эпохи... созревает исподволь … Словарь крылатых слов и выражений
звездный час — звездночасность Словарь русских синонимов. звездный час сущ., кол во синонимов: 1 • звездночасность (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Звездный час — крыл. сл. Выражение Стефана Цвейга (1881 1942) из предисловия к его сборнику исторических новелл «Звездные часы человечества» (1927. Русский перевод 1956): «… Каждый шаг эпохи, пишет Цвейг, требует подготовки, каждое подлинное событие созревает… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Звездный час — Звёздный час Ранняя заставка (1992 1996) Жанр Интеллектуальная телеигра Автор Влад Листьев Режиссёр Павел Забелин Дмитрий Архутич (до середины 1990 х) Константин Иванов (1998) Сценарист Александр Гольбурт … Википедия
Звездный час (телепрограмма) — Звёздный час Ранняя заставка (1992 1996) Жанр Интеллектуальная телеигра Автор Влад Листьев Режиссёр Павел Забелин Дмитрий Архутич (до середины 1990 х) Константин Иванов (1998) Сценарист Александр Гольбурт … Википедия
час — а ( у), с числ. 2, 3, 4 часа, предл. в часе и в часу, мн. часы, м. 1. Единица измерения времени, равная 1/24 суток и состоящая из 60 минут. Четверть часа. Опоздать на час. □ Илья Иванович велел сыскать очки: их отыскивали часа полтора. И.… … Малый академический словарь
час — ча/са, ча/су и часа/ (с числит. 2, 3, 4), в ча/се и в часу/, мн. часы/, о/в 1) Единица измерения времени, равная 60 минутам. Четверть часа. Прошел час в ожидании поезда. [Хлестова:] Легко ли в шестьдесят пять лет тащиться мне к тебе, племянница,… … Популярный словарь русского языка
ЗВЕЗДНЫЙ ДЕНЬ — представляет собой интервал между двумя последовательными транзитами первой точки Овна над вершиной меридиана данного места. Звездный день равен 23 час 56 мин 4,09 сек среднего солнечного времени и состоит из звездных часов, каждый из них из 60… … Астрологическая энциклопедия
час — быстротечный (Балтрушайтис); заветный (Бальмонт); крылатый (Балтрушайтис); убегающий (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. час О времени … Словарь эпитетов
ЗВЕЗДНЫЙ — ЗВЁЗДНЫЙ ая, ое. 1. к Звезда. З ое скопление. З ая карта. З ое время. З ая система. З. дождь (звездопад). 2. Усеянный звёздами; со множеством звёзд. З ая ночь. З ое небо. 3. Космический, связанный с космосом, полётами в космос. З. корабль. З ые… … Энциклопедический словарь
Звездный дождь — Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь, англ. meteor shower) совокупность метеоров, порожденных вторжением в атмосферу Земли роя метеорных тел. Чаще всего звёздным или метеорным дождём называют метеорный… … Википедия